Бизнес-эксперт прочитал студентам ИЭМ лекцию на английском языке
Все лекции для группы, проходящей обучение по программе «Бизнес и менеджмент» (параллельное обучение с Лондонской школой экономики Университета Лондона) читаются на английском языке. Первой в серии лекций приглашенных спикеров стала лекция директора компании Palex Павла Кошака, который рассказал о ее работе и сотрудничестве с крупными международными организациями.
Основанная в 2002 году, компания Palex сегодня занимается локализацией многих международных проектов, адаптируя, в частности, различные IT-проекты под локальные рынки. Среди клиентов Palex – Samsung, Panasonic, Xerox, Brother, Brainlab, Electronic Arts и множество других, не менее известных и значимых компаний, чьи бренды нельзя разглашать из-за требований самих компаний к публичности. Компания имеет собственные офисы в трех странах (Россия, США, Казахстан), работает с 55 языками, в ее портфолио более 37 тысяч успешно реализованных проектов. В штате основного направления Palex, лингвистического, 98 сотрудников, свыше 800 фрилансеров. По словам Павла Кошака, есть постоянная потребность в увеличении штата, нужны новые сотрудники, современные, активные, с хорошим уровнем образования. Кроме лингвистического направления в компании активно развивается направление разработки программного обеспечения. Флагманским продуктом является Verifika, ПО, которое автоматически проверяет качество переведённого текста. В ПО применяются все передовые технологии, включая популярные AI, Machine Learning и т. п.
Программа «Бизнес и менеджмент», в рамках которой реализуется программа параллельного обучения с ЛШЭ, стартовала в декабре 2018 года, в феврале запущена дисциплина «Предпринимательство», именно в рамках этого курса планируется цикл лекций приглашенных спикеров.- Моя лекция для ребят (на программе учатся студенты начальных курсов) – это, прежде всего, мой личный вклад в развитие общества – отмечает Павел. – Для того чтобы получить что-то весомое на выходе, нужно потрудиться на входе. Студенты еще юные, у них много энергии, есть некоторая дерзость, но при этом им нужен вектор для развития. Для того чтобы сделать правильный выбор сейчас, им важно видеть реальный опыт компаний, которые на международных рынках имеют хорошо узнаваемое имя, занимают высокие места в различных мировых рейтингах. Palex как раз та компания, которая может обо всем этом рассказать, и мы готовы это делать вновь и вновь. Поэтому, я считаю, важно ребятам рассказывать, что ожидает работодатель, что сейчас актуально на рынке, что нужно для успешной работы и карьеры. Такую лекцию можно, безусловно, прочитать и на русском языке, но одной из целей программы обучения — подготовить ребят к будущему обучению на английском языке, и для этого нужна практика, поэтому такие лекции — это хороший формат.
После презентации Павел Кошак предложил ребятам задать вопросы, и студенты довольно активно включились в обсуждение. Их интересовало, как формируются команды для локальных проектов, почему рейтинговая мировая компания работает в томском офисе и не планирует отсюда уезжать, кто основные конкуренты, как новые клиенты находят Palex и почему обращаются именно сюда.- Администратором программы стал офис (деканат) программ для руководителей, MBA, - рассказывает директор офиса Ирада Магаева. – Мы внимательно относимся к нашей программе, сейчас одна из важнейших задач для студентов – повысить уровень владения языком для успешной сдачи международного экзамена TOEFL. Очень эффективно, когда ребята знакомятся с опытом конкретных практиков, представителей бизнеса на английском.
Следующая лекция приглашенного спикера состоится 13 марта. Гостем станет руководитель Школы инженерного предпринимательства ТПУ Степан Хачин.- Мы заинтересованы в том, чтобы к нам в компанию приходили новые кадры, и в первую очередь важна их собственная мотивированность и активная жизненная позиция, - подчеркнул Павел Кошак.